Verda Filmejo

Angoroj

11a de Majo 2010

Angoroj


Priskribo

Origina titolo: Angoroj
Lando: Francio
Lingvo: Esperanto
Jaro: 1964
?enro: Kriminala filmo
Re?isoro: Atelier Mah?
Geaktoroj: Michel Duc-Goninaz, Raymond Schwartz, Gaston Waringhien
Da?ro: 1:01 h:min
IMDb: ID 0229990

Priskribo:

La unua fikcia filmo plene en la Internacia Lingvo estis “Angoroj”, produktita de J.L.Mah? en Parizo. Temas pri kriminala filmo, en kiu la ?efajn rolojn ludas geaktoroj S. Flego, Marc Darnault kaj Jana Flego-Rav?elj. La filmo estis prezentita en diversaj lokoj, plej multe dum la Tria Internacia Arta Festivalo en Budape?to (1966).

Jen informo el Vikipedio pri la filmo “Angoroj”:

Angoroj

“Angoroj” estas filmo en Esperanto. Mah? el la amikaro de Raymond Schwartz, konata pse?donime kiel Lorjak, jam anta? la dua mondmilito iniciatis propagandan Esperanto-filmon, sed mutan: “Anta?en!”.

Komence de la 1960-aj Mah?, profesie foto- kaj kino-fakulo, investis en la produktado de la unua fikcia filmo en la Zamenhofa lingvo. La? scenaro de Mah? mem, la geaktoroj de Internacia Arta Teatro (Srdjan Flego, Marc Darnault, Jana Flego) prezentas krimrakonton, lokitan en la Pariza periferio de la etaj ?telistoj kaj trompistoj. En la filmo ludas anka? Raymond Schwartz (la komisaro), Gaston Waringhien (la komentisto) kaj pluraj el la tiama Pariza medio, inkluzive de tre juna Michel Duc-Goninaz.

La produktado okazis en 1963/64, sed la merkato ne reagis favore. Mah?, kiu perdis grandan sumon, akuzis UEAn pri bojkoto. Kulmine de deprimi?o, li detruis ?iujn ekzemplerojn: restis nur du (a?etitaj siatempe de Kastelo Grezijono kaj Esperanto-Asocio de Britio) jam eluzitaj, kaj la originalo, kiun LF-koop savis en 1991, eldonante 61-minutan vidbendon.

Reklamfilmeto


Blogafiŝo publikigita de KienLi.

Pritakso de la filmo:

Komentoj:

  1. KienLi

    La filmon eblas el?uti de:

    http://www.megaupload.com/?d=YZHZ0P6H

    Formato: mp4
    Grando: 340 Mb
    Lingvo: Esperanto
    Subtekstoj: mankas

    La DVD-on (en pli bona kvalito) eblas el?uti pere de torento:

    http://torrage.com/torrent/B67FA97172C207D7CB44E8D347FDB17A07E7CDF8.torrent

    Formato: DVD-video
    Grando: 3,55 Gb
    Lingvo: Esperanto
    Subtekstoj: mankas

    La DVD enhavas enkondukan videon pri la filmo kaj elekteblon de scenoj.

  2. KienLi

    Maratono komenci?is.

  3. mi esperas ke la maratono estos tuta sukceso.

    dankon pro la filmoj,

  4. KienLi

    Nedankinde. :) Mi ?ojas, ke vi vizitas la Verdan Filmejon.

  5. kaja

    Mi devas konfesi ke mi ne komprenis ?i tiun filmon. Tamen, la aktoroj bonis kaj la Esperanto klaris.

  6. KienLi

    ?u al vi pla?as nur tiaj filmoj, kies senco ku?as surface? 😉

  7. Tony Sar

    Miajn plej sincerajn bondezirojn por la sukceso de la maratono! Ek al la laboro!

  8. Stanislavo Mandrak

    Mi ege gratulas ?iujn kunlaborantojn de tiuj pa?oj. Mi pensas, ke anka? mi trovos tempon por helpi kunkrei tiun bonegan projekton.

  9. KienLi

    Dankon pro viaj vortoj. Mi gxojos, se vi povus helpi nin pri tradukado, redaktado aux provlegado.

  10. Ege dankon!

  11. Pogo

    Dankon, bedauxrinde la ligo de la dvd-on sxanas malbona (Error 503 Service Unavailable). Cxu vi konas alian?

  12. KienLi

    Mi ser?os alian torentan gastigon.

    Sed prenu la torentan dosieron ?i tie: http://www.sendspace.com/file/ln7hnl

  13. Patrick Buck.

    Saluton! Mi tre sxatus ekscii kie kaj kiel mi povos acxeti kopion de Angeroj. Mi logxas en Lexington Kentucky Usono. Dankon kaj gxis, Patrick

  14. KienLi

    La? mia informo, oni ne povas nuntempe a?eti “Angoroj”.

  15. Fil?jo

    Jes, oni povas a?eti ?in. Estas relative malfacile trovi tiun informon en la reto, sed ankora? ekzistas VHS vidbendo de la filmo, vendita de :

    Kultura Centro Esperantista
    Chemin des Postiers 27
    CH-2301 La Chaux-de-Fonds
    Svislando

    tel. 032-9267407
    kce@esperantio.net

    Prezo: 45 CHF (= 35 EUR = 51 USD) plus sendokosto.

    Beda?rinde, ?is nun ili ne faris DVD-n, kaj VHS ne ?iam bone funkcias kun usonaj magnetoskopoj. En tiu tre interesa vidbendo oni trova iomete renovigitan version de la filmo, kaj mallongan sed tre interesan anta?komenton pri la filmo.

    Kore,

    Fil?jo (Francio)

  16. Pablo Leon

    ?u ekzistas ie en la reto la tekstoj de la filmo “Angoroj”?

  17. Surtekstoj en esperanto kaj en Kelmis-a dialekto (platt) troveblas sur dosiera pagho de la grupo “Amikejo”:

    http://fr.groups.yahoo.com/group/amikejo/files/

  18. La ligo menciita la 17an de junio 2010 ne funkcias. ?u eblas nun el?uti la filmon?

  19. xnoow

    La filmo estas anka? disponebla ?i tie:

    ed2k://|file|Angoroj%20(Jacques-Louis%20Mah?)%20(Esperanto)%20%Vhsrip).avi|1642608740|543E5219A0DE2B9510AA6F593BACD320|/

Enskribi komenton por “Angoroj”

Mi ne estas roboto.