Verda Filmejo

Animacia kolekto 1

23a de Junio 2009

Animacia kolekto 1


Priskribo

1. ?alupeto

Origina titolo: Катерок (Katerok)
Lando: Sovetio
Lingvo: la rusa
Jaro: 1970
?enro: Animacia filmo
Re?isoro: Inessa KOVALEVSKAJA
Da?ro: 09:48 min:sek

Priskribo:

Muzika animacia filmo pri po?ta ?alupeto kaj pri ?ia voja?o al insulo ?unga-?anga.

2. Etulo prociono

Origina titolo: Крошка Енот (Kro?ka Enot)
Lando: Sovetio
Lingvo: la rusa
Jaro: 1974
?enro: Animacia filmo
Re?isoro: Oleg ?URKIN
Da?ro: 08:50 min:sek

Priskribo:

La etulo prociono havas naski?tagon, li ricevas taskon de patrino kolekti iom da karekso ?e lageto. Sed li timas, kiam li estos pa?anta en mallumo kaj tiam komenci?as aventuro….

E? rideto povas savi vin…

La? fabelo de Lilian Moor por etuloj.

3. Fabelo pri popo kaj lia dungito Balda

Origina titolo: Сказка о попе и его работнике Балде (Skazka o pope i ego rabotnike Balde)
Lando: Sovetio
Lingvo: la rusa
Jaro: 1940
?enro: Animacia filmo
Re?isoro: Pantelejmon SAZONOV
Da?ro: 21:34 min:sek

Priskribo:

Pri avara popo kaj sa?a Balda, pri konkurso kun diablo kaj justeco.

La? fabelo de Aleksander PU?KIN.

4. Fabelo pri caro Saltan

Origina titolo: Сказка о царе Салтане (Skazka o care Saltane)
Lando: Sovetio
Lingvo: la rusa
Jaro: 1984
?enro: Animacia filmo
Re?isoro: Ivan IVANOV-VANO, Lev Mil?in
Da?ro: 56:18 min:sek

Priskribo:

Tre fama fabelo de Aleksander PU?KIN pri aventuroj de kura?a carido Dvidon, pri carino Cigno, pri caro Saltan rememorigas al ni, ke amo, fideleco kaj kura?eco povas superi ?iujn barojn.

La animacia filmo estas en versoj kaj la traduko estas versa. Multaj homoj diras, ke la fabelo estas tute ne por infanoj, sed por plenkreskuloj.

Reklamfilmeto

Subtekstoj

La subtekstojn tradukis Skirlet

Elsxuti

Nepre legu!


Blogafiŝo publikigita de KienLi.

Pritakso de la filmo:

Komentoj:

  1. Alekso

    3 el 4 filmetoj vi povas elsxuti de Rapidshare:

    Etulo prociono (160 Mb.):

    http://rapidshare.com/files/247535330/etulo.prociono.rar

    Fabelo pri popo kaj lia dungito Balda (148):

    balda? aperos

    ?alupeto (135 Mb):
    balda? aperos

    Balda?as torrent-dosiero

  2. KienLi

    Karaj, ne forgesu pritaksi la filmon per steloj fine de la artikolo. 1 – malbona … 5 -bonega. Dankon!

  3. La vivo preparas por ni surprizojn. Evidenti?is (okazas ?e fu?uloj), ke formatoj utf-8 kaj unikodo ne estas la samaj. Ne ?iuj el menciitaj de ni ludiloj akceptas utf-8.

    Do, karaj, mi petas vian pardonon kaj konsolas el?uti de la retejo nun ?ustajn subtekstojn por viaj filmludiloj.
    Simple el?utu!

  4. Kienli ?u vi povas ebligi la ligilo de rapidshare de la anima?o Fabelo pri caro Saltan?
    Mi dankegas vin.
    Pietro.?.

  5. Saluton Alekso.
    Bedauxrinde la arkivoj de la amimacia filmeto “Fabelo pri caro Saltan” ne funkcias, oni ne kapablas malstrecxigi gxin.
    Sed mi dankegus vin se vi montros min alia ligilo. (mi jam elsxutis cxi tiu arkivoj 3 fojoj uzante malsimilajn konektojn kaj komputilojn)
    Amike vin salutas:

    Pietro von Herts

  6. Pietro, ?u vi ne povas malpaki? Mal-“RAR”-igi?

  7. Jes, mi ne sukcesis fari tion.
    Kiam la arkivoj estas 45 % elmalpaki?ante ?i informas ke la arkivoj estas koruptitaj.

  8. Pardonu, mi penos refari.

  9. Dankon Kienli.

    Hodiaux mem mi elsxultos gxin.
    Se vi volas mi havas en mia domo 5 originalajn filmojn en esperanto kaj unu vocxe parolita esperante, mi povas sendi al vi, bedauxrinde mian konekton ne suficxas por sendi interete, sed mi povas sendi al via hejmadreso.
    Se cxi tiu placxos vin, sendu al mi vian hejman adreson en mia retposxto: esperanton@gmail.com
    Amike vin salutas:

    Pietro.?.

  10. Tiajn etajn filmojn oni povus en?uti en youtube, vimeo, ktp ?u?

  11. KienLi

    Jes, certe. Oni povus. Kaj mi permesas tion fari, se iu ?atas tion fari.

    Persone mi nun ne havas tempon por tio.