Verda Filmejo

Berlin Calling

5a de Aprilo 2010

Berlin Calling


Priskribo

Origina titolo: Berlin Calling
Lando: Germanio
Lingvo: la germana
Jaro: 2008
?enro: Dramo, komedio, muzika
Re?isoro: Hannes St?hr
Geaktoroj: Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel,Corinna Harfouch, Araba Walton, Peter Schneider, Rolf Peter Kahl, Henriette M?ller, Udo Kroschwald, Megan Gay, Max Mauff, Peter Moltzen, Dirk Borchardt, Erdal Yildiz, Ernest Hausmann, Andr? Hoffmann
Da?ro: 1:40 h:min
Oficiala pa?aro: http://www.berlin-calling.de/en
IMDb: ID 1213019

Priskribo:

Berlino dum la 90aj jaroj: D? Ickarus (Paul Kalkbrenner) estas famulo el la elektronika muzik-industrio kaj pretigas la eldonon de nova albumo. Li voja?as kun sia agentino kaj koramikino Mathilde (Rita Lengyel) tra la mondo, de unu dancejo al alia – festumante, seksumante, kaj drogi?ante.
Pro tro fortaj drogoj li finfine trovi?as en la kliniko de dr. Paul (Corinna Harfouch) kaj devas retrovi la ekvilibron de sia spirito.

La re?isoro Hannes St?hr faras en tiu tragikomedio la portreton de la ?uamanta socio kaj montras per la muzika voja?o tra la teknometropolo Berlino la vivsenton de tuta generacio.

Anta?filmeto


Blogafiŝo publikigita de KienLi.

Pritakso de la filmo:

Komentoj:

  1. KienLi

    La torenta dosiero trovi?as ?e:
    http://torrage.com/torrent/176D05BCF4C1CED9F989BCA53C063659A392D0F5.torrent

    Rapidshare: http://rapidshare.com/users/GKS4S1

    [Filmo]
    Formato: AVI
    Grando: 2,08 Gb.
    Lingvo: la germana
    Subtekstoj: (1) Esperanto, (2) la rusa

    [Video]
    Distingivo: 640×352
    Kodeko: DivX 5
    Kadroj po sekundo: 25,00
    Bitrapido: 2636 Kbps
    Kvalito: 0,48 b/px

    [Sono]
    Kodeko: ATSC/A-52 Dolby AC3
    Kanaloj: 2
    Frekvenco: 48000 Hz
    Bitrapido: 320 Kbps

    DVD

    La torenta dosiero trovi?as ?e:

    http://torrage.com/torrent/8B2E30C8AF9BFF0704012DF314873B765FBEFF94.torrent

    Formato: DVD-video
    Kodeko: MPEG2
    Sistemo: PAL
    Proporcio: 16:9

    Grando: 3,17 Gb
    Lingvo: la germana
    Subtekstoj: Esperanto

  2. Tony Sar

    Vova filmo, nova laboro, nova gratulo! Pro tiel bona filmo kaj bonega laboro: duobla gratulo. Sed, ?kiel ne lan?i ?in kun algluitaj subteksto en esperanto por ebligi ?ian spektadon (kaj legadon) pere de salona Divx reproduktaparato? En mia DVD-Divx aparato, la subtekstoj montri?as strange kaj esperante nelegeblaj.?u estas teknika solvo?

  3. KienLi

    Pro tio, ke esperantaj literoj trafas la signaron Unikodo, okazas foje, ke aparatoj, kiuj ne subtenas unikodon prezentas la subtekstojn kriple, malbone kaj fu?e.

    Jen kelkaj solvoj (kun miaj komentoj):
    (1) Uzi ne subtekstojn en “Unikodo”, sed en “utf-8” a? “h-metode” a? “x-metode”. (Por tio mi el?utebligas subtekstojn en diversaj formatoj) – Du lasta variantoj ne pla?as al mi persone, ?ar mi ?atas niajn ?apelitajn literojn.

    (2) Fiksi subtekstojn al video. Tion sukcese faros la senpaga programo VirtualDub, kiu subtenas unikodon. – Mi dum longa tempo ne sukcesadis fiksi subtekstojn, sed anta?nelonge solvis la problemon. Tamen ni ne povas prezenti samtempe du videon kun kaj sen fiksitaj subtekstoj. Mia tempo por prilabori tion simple ne sufi?os.

    (3) Spekti filmojn en DVD-formato. Tie subtekstoj estas prezentataj ne en teksta formato, sed en speciala bilda. – Kreado de DVD postulas de mi iom pli da tempo ol nura konvertado de video al AVI. Sed tamen mi planas fari DVD-ojn por la plejmulto de filmoj aperontaj/-intaj en Verda Filmejo.

    (4) Spekti filmojn ne per DVD-ludilo, sed per komputilo uzante komputilajn programojn, ekzemple, VLC Media Player.

  4. Tony Sar

    Mi estas danka al vi KIENLI, pro viaj efikaj klarigoj. Mi kunsentas kun vi, ?ar anka? mi pli ?atas la ?apelitajn literojn. Certe mi ne havas problemojn por spekti la subtekstojn per mia komputilo. Kaj se temas pri spektado de la filmoj en la salona televida ekrano, estas ege ta?ga la DVD-formato.Aliflanke mi konscias pri manko de tempo por DVD-igi la filmojn: jam estas sufi?e granda via laboro en Verda Filmejo, pro kio mi ankora?foje volas gratuli vin. ?is!!

  5. KienLi

    Mi konstruas DVD-on por la filmo.

  6. Tony Sar

    Dankon kaj kura?on en la konstruado de la DVD por ?i tiu nova filmo!

Enskribi komenton por “Berlin Calling”

Mi ne estas roboto.