Komentoj pri: Ĉu vi ŝatas filmojn? http://filmoj.net/cxu-vi-sxatas-filmojn Filmoj en Esperanto Tue, 10 Apr 2012 21:27:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 De: KienLi http://filmoj.net/cxu-vi-sxatas-filmojn/comment-page-1#comment-249 KienLi Sun, 30 Aug 2009 15:50:54 +0000 http://filmoj.net/?p=785#comment-249 Dankon pro via takso de nia laboro. Ankaŭ vi povas kontribui al la interŝanĝo tradukinte bonan filmon. ;) Dankon pro via takso de nia laboro. Ankaŭ vi povas kontribui al la interŝanĝo tradukinte bonan filmon. ;)

]]> De: Tony Sar http://filmoj.net/cxu-vi-sxatas-filmojn/comment-page-1#comment-247 Tony Sar Sun, 30 Aug 2009 13:04:40 +0000 http://filmoj.net/?p=785#comment-247 Certe mi estas sincera esperantisto kaj pro tio, chio kio estas en esperanto esta interesa kaj agrabla por mi. Se temas pri filmoj,des pli bone, char aparte interesas al mi la kino. Krome la elektitaj filmoj por nia Verda Filmejo aparte plachas al mi. Gratulon pro via laboro!!! Certe mi estas sincera esperantisto kaj pro tio, chio kio estas en esperanto esta interesa kaj agrabla por mi. Se temas pri filmoj,des pli bone, char aparte interesas al mi la kino. Krome la elektitaj filmoj por nia Verda Filmejo aparte plachas al mi. Gratulon pro via laboro!!!

]]> De: KienLi http://filmoj.net/cxu-vi-sxatas-filmojn/comment-page-1#comment-198 KienLi Fri, 07 Aug 2009 14:01:52 +0000 http://filmoj.net/?p=785#comment-198 Pro la paŭzo ni denove ekafiŝos filmojn ĉi tie por oni ĝuu. Dum venontaj semajnoj mi havos ŝancon mem fintraduki kelkajn filmojn, kiujn mi ege ŝatas, ĉar pro organiza laboro mi preskaŭ ne havas tempon por traduki. Ni reorganizos disdonadon de filmoj kaj serioze pripensos dubladon. Subtekstoj estas bonega kaj neevitebla afero, sed dublado ege helpos pri aktiva uzo de la lingvon kaj ĝia percepto. Kaj ni daŭre bezonas: 1. Aŭtorojn de afiŝoj (priskriboj de filmoj) 2. Tradukantojn de subtekstoj 3. Redaktantojn (bone posedantajn gramatikon kaj stilon de Eo) 4. Dublantojn (ĉar baldaŭ ekos dublado) Kune oni povas fari pli multe ol mi sola. Mi estas atingebla per kontaktoj ĉe: http://osincev.mp Pro la paŭzo ni denove ekafiŝos filmojn ĉi tie por oni ĝuu. Dum venontaj semajnoj mi havos ŝancon mem fintraduki kelkajn filmojn, kiujn mi ege ŝatas, ĉar pro organiza laboro mi preskaŭ ne havas tempon por traduki.

Ni reorganizos disdonadon de filmoj kaj serioze pripensos dubladon. Subtekstoj estas bonega kaj neevitebla afero, sed dublado ege helpos pri aktiva uzo de la lingvon kaj ĝia percepto.

Kaj ni daŭre bezonas:

1. Aŭtorojn de afiŝoj (priskriboj de filmoj)
2. Tradukantojn de subtekstoj
3. Redaktantojn (bone posedantajn gramatikon kaj stilon de Eo)
4. Dublantojn (ĉar baldaŭ ekos dublado)

Kune oni povas fari pli multe ol mi sola.

Mi estas atingebla per kontaktoj ĉe: http://osincev.mp

]]>