La unua kiu dubas pri laŭleĝeco de filmoelŝutado estas mi

Rapidshare ankaŭ estas svisa, se iu havas alian proponon, bv. mencii, ĉio dependas de vi, karaj uzantoj.

Certe mi serĉas konstante novajn subtekstojn kaj mem tradukas multon, sed ne ĉiuj esperantistoj estas tiom helpemaj, kial la kontribuantoj de Verda Filmejo. Mi skribas al homoj, kiu, laŭ mia scio certe havas subtekstojn, sed ili ne repondas. Ho, ve.

Sed estus ne interese vivi, se ĉio estus facila.

Mi kaj ni volonte riĉevus ĉian helpon pri reklamado kaj kontribuoj.

Kore,
Aleksander Osincev

la retejo estas interesa projekto, kvankam mi dubas pri la laŭleĝeco de filmelŝutado.

- Kial vi uzas rapidshare, kiu havas tiom aĉajn limigojn al “liberaj/senpagaj uzantoj”? Ekzistas aliaj pli komfortaj [mi forgesis, kiun mi uzis foje - ĉu iun germanan aŭ svisan?]

- Supre en la priskribo “regalo” [germanismo por "bretaro"] > “tirkesto”

- Certe vi konas la diversajn ekzistantajn retejojn kaj grupoj por subtitoloj, por trovi la korespondajn filmojn? Ekz. “Lola kuras”, “Adiaŭ Lenino” ja haveblas kaj estas sufiĉe konataj en la junularo..

- Ankoraŭ restas bezono por reklamo: al mi la retejo ŝajnas sufiĉe nekonata/disvastigita.

Pluan sukceson kaj prosperon,
Robert.

Miavice mi dankas tradukantojn de subtekstoj kaj vizitantojn de la retejo pro tio, ke ili regule vizitas ĝin kaj foje aktivas per takso de filmoj kaj vortaj komentoj.

Mi dezirus nur, ke pli da homoj estu engaĝitaj en tradukado por pli bunta estu la elekto ĉi tie, ĉae mi kredas, ke oni havas multege da spektindaj filmoj en naciaj lingvoj, sed ial oni ne kredas je siaj fortoj pri tradukado.

Karaj, kredu al vi, traduku kaj sendu subtekstojn de viaj ŝatataj filmoj al ni. Ni redaktos kaj provlegos ilin kaj publikigos ĉi tie kaj aliaj ĝuos la filmojn.

http://torrage.com/torrent/5948B3BB6BDA4B1326911D529D2F9ED04597D81F.torrent

Grando: 907 Mb.
Formato: AVI
Lingvo: la angla
Subtekstoj: Esperanto

Bv. resti disdonanta.