La unua DVD kreita
Komence mi ŝatus peti vin respondi unu demandon, kiu helpos al ni havi pli bonan imagon pri la situacio de uzantoj:
Per kio vi preferas spekti filmojn?
- Televidilo+DVD-ludilo (63%, 25 voĉo(j))
- Komputilo (33%, 13 voĉo(j))
- Porteblaj aparatoj (iPod, iPhone, poŝkomputilo) (3%, 1 voĉo(j))
- alia varianto (1%, 1 voĉo(j))
Tutaj respondintoj: 40
Ŝarĝo ...Post iom da praktikado mi kreis 7 DVD-ojn kun filmoj en Esperanto (kun E-subtekstoj).
La programo, kiun mi uzis, havas la nomon Adobe Encore CS4, kiu estas la sola el trovitaj de mi, kiu komprenis unikodon. Do, mi celis certe la ĝustan kaj bonan aperon de niaj ĉarmaj ĉapelitaj literoj.
Eble post iom da tempo mi aperigos la videan lecionon pri kiel krei DVD-on kun subtekstoj en Esperanto. Sed dume mi prezentas la unuan DVD-on kun la filmo “Kazaroza”. La reĝimo de la video estas PAL. La proporcio 16:9. La disko enhavas 4 menu-paĝoj.
Mi ŝatus ricevi viajn komentojn pri la kvalito de la DVD. Ĉu ĝi bone funkcias en via DVD-ludilo? Ĉu la subtekstoj aperas ĝuste? Ĉu la kvalito de video bonas?
Tio certe altigos la kvaliton de aperontaj DVD-oj.
Ĉu vi ŝatus havi filmojn de VF en DVD-formato?
- Jes, produktu ankaŭ DVD-version de la filmoj (75%, 24 voĉo(j))
- Ne, por mi sufiĉas AVI-dosiero (22%, 7 voĉo(j))
- Por mi egalas (3%, 3 voĉo(j))
Tutaj respondintoj: 32
Ŝarĝo ...Avantaĝoj de DVD-formato:
1. Eblas spekti la filmon en televidilo per DVD-ludilo
2. Pli bona kvalito de video
3. Ĝusta prezento de ĉapelitaj literoj
4. Eblo elekti diversajn lingvojn (sontrakojn)(ĝis 8 sontrakoj) kaj subtekstojn (ĝis 32 subtekstoj)
5. Disdivido de filmo je ĉapitroj
Mi atentigas vin pri tio, ke la filmoj aperantaj en Verda Filmejo estas nur por privata nekomerca uzado. Ni okupiĝas pri verdaj filmoj ne por ricevi profiton, sed por disvastigi kaj evoluigi esperantan filmarton kaj la internacian lingvon.
Pritakso de la filmo:
(Estu la unua por pritaksi!)
Ŝarĝo ...Probable vin interesos ankaŭ tiuj filmoj:
)), mi ne povas taksi la kvaliton de DVD-versioj.
11