Helpo
La subtekstoj estas unikodaj.
Pro tio ni forte rekomendas uzi nur videoludilojn, kiuj subtenas la unikodajn subtekstojn.
Kiujn programojn uzi por spekti filmon kun subtekstoj?
La plej popularaj du programoj por montri subtitolitajn filmojn estas Light Alloy kaj BSPlayer. La lasta estas preferata, ?ar ?i havas interfacon tradukitan al Esperanto.
VLC media player anka? subtenas unikodajn subtekstojn kaj aldone diversajn formatojn.
En ajna okazo oni uzas du dosierojn: la filmon en MPEG-formato kaj simple en?alteblajn subtitolojn, kiujn oni legas de aparta .srt- a? .txt-dosiero.
El?uti BSPlayer de nia pa?aro (13 Mb por Win):
El?uti Light Alloy de nia pa?aro (1,5 Mb por Win):
El?uti VLC media player de nia pa?aro (17 Mb por Win)