Utopio en kvar movimentoj
La eltiraĵo nun subtekstigita.
Priskribo
| Origina titolo: | Utopia in Four Movements |
| Lando: | Usono |
| Lingvo: | la angla |
| Jaro: | 2010 |
| Ĝenro: | Dokumenta |
| Reĝisoro: | David Cerf, Sam Green |
| Geaktoroj: | Rolis interalie: Peter Baláž, voĉo de Humphrey Tonkin kaj aliaj esperantistoj |
| Daŭro: | 1:15 h:min |
| Oficiala paĝaro: | http://utopiainfourmovements.com |
| IMDb: | ID 1568930 |
Priskribo:
En la usona filmfestivalo Sundance okazis fine de januaro la premiero de la filmo “Utopia in four movements” de reĝisoro Sam Green. La titolo de la filmo (“Utopio en kvar movimentoj” aŭ “Utopio en kvar movadoj”) referencas al la tradicia konstruo de simfonio kaj al sociaj movadoj. Unu el la movadoj estas la esperantista, kiun Sam Green observis kaj filmis i.a. en kongreso de la usona landa asocio ELNA kaj en la Universalaj Kongresoj en Florenco, Jokohamo kaj Roterdamo. La nuna tempo estas laŭ Green malamika al utopioj, sed malgraŭ tio diversaj idealistoj plu persistas, ne perdante siajn idealojn, kaj la simpatio de la reĝisoro estas ĉe ili.
Sam Green estas renoma kinisto, kies dokumenta filmo “The Weather Underground” (2003) pri la tiunoma radikala usona movado en la 60-aj kaj 70-aj jaroj estis nomumita por Oskaro. Multaj esperantistoj helpis al Green en diversaj stadioj de la estiĝo de lia nova verko. Li ricevis asiston i.a. de ELNA kaj ESF. La Centran Oficejon de UEA li unuafoje kontaktis fine de 2005. Dum la Internacia Filmfestivalo de Roterdamo en januaro 2006, en kies programo estis unu el liaj filmoj, Green vizitis la Centran Oficejon por esplori en la Biblioteko Hodler kaj por prepari ĉeeston de sia skipo en Universalaj Kongresoj. (laŭ gk de UEA)
Jen komento de Neil Blonstein en forumo “Reago”:
Kelk mil homoj, multaj spertuloj pri filmoj, jam vidis la novan profesian filmon pri Esperanto kaj idealismo pli ĝenerale (kaj miloj pli legis pri ĝi). Jen kelk-minuta eltranĉaĵo/eltiraĵo, kiun mi vidis nur hodiaŭ, kun granda ekscitiĝo.
Eble jam venis la tempon danki Sam Green, la reĝisoro. Mi jam korespondis kun li plurfoje. En mia lasta korespondaĵo kun Sam, li informis ke post la famaj kaj jamaj film-festivaloj en Sundance kaj San Francisko li esperas ke miloj de Novjorkanoj venos vidi ĝin. Ne formala kontrakto estis konsentita por The Kitchen, spektalejo en Novjorko, por Oktobro 2010.
Sam Green estas alte premiita dokumentisto. Li produktis la filmon, Utopia in Four Movements kun pluraj subvencioj, i.a. kun subteno kaj kontakto kun Humphrey Tonkin kaj Esperantic Studies Foundation. (www.esperantic.org)
Sincere, Nejl
Filmbildoj
Antaŭfilmeto
La eltiraĵo de la filmo estis subtekstigita kaj alŝutita al YouTube, sed la reĝisoro de la filmo petis forigi la eltiraĵon.
Transskribo: Jason Castle
Esperantigo: Frederico José Andries Lopes
Subtekstigado kaj redaktado: Aleksander Osincev (KienLi)
(1 voĉoj, averaĝe: 5,00 el 5)
Ŝarĝo ...Probable vin interesos ankaŭ tiuj filmoj:
Ŝarĝo ...
17