La movi?anta kastelo de Ha?l
| Origina titolo: | ??????? [Hauru no ugoku shiro] / Howl’s Moving Castle |
| Lando: | Japanio |
| Lingvo: | la japana |
| Jaro: | 2004 |
| ?enro: | Animeo, animacio |
| Re?isoro: | Hayao Miyazaki |
| Da?ro: | 1:59 h:min |
| IMDb: | ID 0347149 |
Priskribo
La filmo rakontas pri fabela mondo, kiu similas la E?ropon de 19-a jarcento, kie la magio kaj teknika progreso harmonie kunvivas. Modesta vivo de fruorfi?inta ?apelfarantino Sofi plene ?an?i?as post kiam en ?irka?a?oj de ?ia urbo aperas la movanta kastelo de sekretplena sor?isto Ha?l, kiu estas konata per “rabo” de knabinaj koroj. Savinta de la bluokula belulo ?i enami?as lin ekde la unua rigardo, tamen tiu promeno kostis por Sofi ?ian belecon kaj junecon, kiujn forprenis la sor?istino de la Novalo. ?okiga transformi?o el 18-jara knabino en maljunulinon igis Sofi forlasi hejmon kaj iri ser?i la sor?istinon de la Novalo, por ?i redonu ?ian normalan aspekton. Aperinte en la movanta kastelo ?i restis tie por lo?i kaj trovis ene de tiu giganta konstrua?o kun kelkaj lo?antoj sian familion, reciproke donacante varmon kaj sa?econ de sia amanta koro…
La subtekstojn tradukis nekonata tradukisto.
Redaktis: KienLi, Chuck Smith.
Apartan dankon al Chuck Smith pro bona redaktado.
Pritakso de la filmo:
13