Mia najbaro Totoro
| Origina titolo: | ??????? (Tonari no Totoro) / My Neighbor Totoro |
| Lando: | Japanio |
| Lingvo: | la japana |
| Jaro: | 1988 |
| ?enro: | Animacia filmo, Animeo |
| Re?isoro: | Miyazaki Hayao |
| Muzikkomponisto: | Hisaishi J? |
| Da?ro: | 1: 26 h:min |
Priskribo:
Japanio, la 50-aj jaroj de pasinta jarcento. La 11-jara?a knabino Sacuki, kune kun sia 4-jara fratino Mej kaj ilia patro transloki?as al domo en la kamparo. La du knabinoj kutimi?as al nova ?irka?a?o dume malkvietante pri ilia patrino kiu ankora? trovi?as en hospitalo. La filmo rakontas delikatsente la adventurojn de la du knabinoj amiki?ante al arbaraj spiritoj kiuj vivas en grandega arbo en la najbareco. Kelkaj el ili estas grandaj, aliaj estas malgrandaj. Sed vidi ilin povas nur infanoj, kiujn spiritoj ?atas.
?efaj personoj:
Sacuki ( japane: ??? )
La 11-jara knabino Sacuki amas sian plijunan fratinon Mej, sed anka? kverelas kun ?i de tempo al tempo. Kiam Mej malaperas, Sacuki sentas responsa kaj faras ?ion por retrovi ?in.
Mej ( japane: ?? )
La 4-jara knabino Mej estas plena da memfido kaj havas “ideon”, kiel ?i povus helpi al sia patrino sani?i plirapide.
Patro ( japane: ???? [ot?san] )
La patro de la du knabinoj laboras por la universitato kaj devas veturi kelkfoje al la urbo lasante la knabinojn en la gardo de Avinjo.
Patrino ( japane: ???? [ok?san] )
La patrino de la du knabino ankora? restas en la hospitalo kaj esperas de reiri hejmen balda?.
Avinjo ( japane: ?????? [ob??an] )
Ver?ajne ne la vera avino de la du knabinoj, sed la anta?a posedanto de la domo, kie la knabinoj lo?as. ?i helpas al la nova najbara familio kaj gardas anka? la knabinojn kiam ilia patro ne ?e-estas.
Totoro ( japane: ??? )
Grandega, sed bonkora arbara spirito. Dank’ al li la adventuroj de la du knabinoj i?as ne-ordinaraj.
Kanta ( japane: ?? )
Hontema najbara knabo, sama?a kiel Sacuki. Li unue ne akceptas la novajn najbarojn.
La subtekstojn tradukis Patrick Oudejans (Nederlando).
La subtekstojn provlegis: Jason Castle.
Aparte mi ?atus danki Jason Castle pro lia kunlaboremo.
Pritakso de la filmo:
10