Moskvo–Kasiopeo/ Adoleskuloj en la Universo
1. Moskvo–Kasiopeo
| Origina titolo: | Москва-Кассиопея (Moskva-Kassiopeja) |
| Lando: | Sovetio |
| Lingvo: | la rusa |
| Jaro: | 1973 |
| ?enro: | Fikcio, Komedio |
| Re?isoro: | Ri?ard VIKTOROV |
| Geaktoroj: | Innokentij Smoktunovskij, Lev Durov, Mi?ail Jer?ov, Olga Bitjukova, Aleksandr Grigorjev, Vladimir Savin, Vladimir Basov, Nade?da Ov?arova, Irina Savina (Popova) k.a. |
| Da?ro: | 1:20 h:min |
| Neoficiala pa?aro: | http://otroki.druid.ru/ |
| IMDb: | ID 0070413 |
Priskribo:
El profundo de la Universo la Teron atingas radia alarmsignalo de raciaj esta?oj el la sistemo de stelo ?edar’ (Alfa de konstelacio Kasiopeo). La projekto, kiun proponis juna inventisto Viktor Sereda, devas ebligi atingi la planedon per tera kosmo?ipo – sed la flugo da?ros dum jardekoj. Tial la teamo de la kosmo?ipo “SAGO” (Stel?ipo Anihilacia Gravita Oscilatora) estas formata el 14-jaraj lernejanoj.
?io estas zorge pripensita, sed Fjodor Lobanov, fantaziulo kaj petolulo, ka?i?inta en la stel?ipo, preter sia volo faras tiel, ke la ?ipo, superinte la lum-rapidecon, atingas sian celon 27 jarojn pli frue ol planite.
2. Adoleskuloj en la Universo
(da?rigo de la filmo Moskvo-Kasiopeo)
| Origina titolo: | Отроки во Вселенной (Otroki vo Vselennoj) |
| Lando: | Sovetio |
| Lingvo: | la rusa |
| Jaro: | 1974 |
| ?enro: | Fikcio, Komedio |
| Re?isoro: | Ri?ard VIKTOROV |
| Geaktoroj: | Innokentij Smoktunovskij, Lev Durov, Mi?ail Jer?ov, Olga Bitjukova, Aleksandr Grigorjev, Vladimir Savin, Vladimir Basov, Nade?da Ov?arova, Irina Savina (Popova), Igorj kaj Vadim Ledogorov k.a. |
| Da?ro: | 1:20 h:min |
| Neoficiala pa?aro: | http://otroki.druid.ru/ |
| IMDb: | ID 0071957 |
Priskribo:
La kosmo?ipo “SAGO” (Stel?ipo Anihilacia Gravita Oscilatora) kun junaj kosmona?toj proksimi?as al la planedo de la stelo ?edar’ (Alfa de konstelacio Kasiopeo), de kiu venis la alarmsignaloj. Evidenti?as, ke la planedon konkeris hom-aspektaj robotoj, kies celo estas “feli?igi” la planedanojn, seniginte ilin de ?iuj sentoj.
Sur orbito ?irka? la planedo trovi?as kosma radio-observejo kun la fu?intaj planedanoj. La estro rakontas al la teranoj pri ?io okazinta kaj helpas, sendante kun ili sian filon. Post multaj riskaj aventuroj la inventemaj geknaboj sukcesas eksplodigi la centran energi-stacion kaj likvidi la robotojn. Do la planedanoj post multaj jaroj de ekzilo povas reveni al sia hejma planedo.
Kanto el la filmo “Moskvo-Kasiopeo” (Traduko de Valentin Melnikov kaj Kirill ?vedov)
Anoncfilmeto
Karaokeo
La subtekstojn tradukis Valentin Melnikov kaj Kirill ?vedov (http://kinejo.blogsome.com/).
Pritakso de la filmo:
7